In Finland, the show was broadcast on MTV3, MTV Juniori and Sub.
Translation[]
The show's title is translated to Prätkähiiret and every character has their own name.
English | Finnish |
---|---|
Throttle | Turbo |
Vinnie | Vinski |
Modo | Moto |
Charlene "Charley" Davidson | Santtu |
Lawrence Limburger | Lalli Leipäjuusto |
Karbunkle | Professori Nuikki |
Grease Pit | Rasvanahka |
Fred the Mutant | Mutantti |
Napoleon Brie | Teuvo Tahko |
Lord Camembert | Ylipäällikkö Camembert |
Rimfire | Miihkali |
Stocker | Rontti |
Carbine | Minni |
Harley | Anni |
Sergeant Scabbard | Kersantti Karpaasi |
Fourby | Roope |
Jack McCyber | Asvaltti-Jaska |
King Arthur | Kuningas Arthur |
Voice cast[]
Voice actor | Characters (Finnish names) |
---|---|
Kari Tamminen | Turbo, Rasvanahka, Tunnelirotta, Suurjännite, Vapisuttaja,
Stilton, Rontti, Ylipäällikkö Camembert, Käry Löyhkälä, Terminaattori |
Christian Lönegren | Moto, Professori Nuikki, Mutantti, Masi, Katku Löyhkälä, Teuvo Tahko |
Pepe Laaksonen | Vinski, Leipäjuusto, Sädesilmä, Monttupomo, Severi Sumutorvi, Sinihome,
Jylppy, Miihkali |
Katja Ståhl | Santtu, Valkohome, Tintti, Kivikasvo, Minni |
Jape Kantola | Rasvanahka, Mutantti, Ylipäällikkö Camembert, Terminaattori Rantarosvo pomo, Galaxin tuomari |
Tiina Mattila | Santtu, Minni, Anni, Wilma varaani |
Gallery[]
External links[]
Biker Mice from Mars in other countries |
---|
Brazil • Denmark • Finland • France • Italy Mexico • Poland • Portugal • Spain • Sweden |